Il Comune Informa
  • dispositivi di protezione per la popolazione

    img

    Prosegue la distribuzione gratuita alla popolazione delle mascherine di protezione iniziata nella giornata di lunedì 7 aprile. Tale distribuzione sta avvenendo sia nelle farmacie, che attraverso il recapito casa per casa: dei volontari stanno infatti percorrendo le strade dei diversi quartieri per lasciarle nelle buche delle lettere delle abitazioni.

    In aggiunta a questo metodo di distribuzione, nella mattinata di giovedì 9 aprile dalle ore 9:00 alle ore 12:00 la Protezione Civile effettuerà delle distribuzioni straordinarie in diversi luoghi della città 
    I punti di ritiro sono i seguenti:

    • - via Isonzo (sede del Gruppo volontari della Protezione Civile, accanto al Centro Medico)
    • - via Leonardo da Vinci n.2 (sede distaccata del Comando di Polizia Locale)

    A seconda delle tipologie di consegna sopra elencate, potrà inizialmente essere consegnata al massimo 1 o 2  mascherine per famiglia.

    Si ricorda che le farmacie che hanno aderito alla richiesta di collaborare alla distribuzione sono le seguenti:
    - Farmacia Carrari, corso G. Matteotti n. 57
    - Farmacia Fior di Loto, viale G. Marconi n. 58/A
    - Farmacia Pianori, corso P. Bernacchi n. 50
    - Farmacia S.Anna, via C. Rossini n. 66

     
  • Buoni spesa -­ solidarietà alimentare

    img

    Il Comune di Tradate ha avviato il piano per la solidarietà alimentare previsto dall’ordinanza della Protezione Civile del 29 marzo 2020 e rivolto alle famiglie in difficoltà a causa delle conseguenze dell'emergenza sanitaria in corso. 
    Il fondo, che per il Comune di Tradate ammonta a circa 100 mila euro, permetterà di finanziare buoni spesa di un valore massimo pari a 550,00 euro per nucleo familiare da destinare all'acquisto di beni alimentari e di prima necessità che si potranno utilizzare in un negozio o in supermercato vicino a casa.
    Per la presentazione delle domande e soprattutto per la consegna dei buoni spesa, é stato studiato un meccanismo snello, pratico e veloce, appoggiandosi anche sulla esistente piattaforma web www.tradatewelfare.it creata con la collaborazione del gruppo cooperativo CGM di Milano.
    I buoni spesa possono essere utilizzati per acquisti alimentari, prodotti di farmacie o prodotti per l’igiene. Il Comune di Tradate ha inoltre previsto che, per chi lo desiderasse, i buoni della solidarietà alimentare possano anche essere utilizzati per coprire i costi di consegna al domicilio di pasti già pronti o della spesa.

     
  • temporanea raccolta a domicilio del verde

    img

    Seprio Patrimonio Servizi ha comunicato che, a partire dal 7 aprile e per tutta la durata della chiusura della Piattaforma ecologica di via Saporiti a seguito dell'emergenza epidemiologica, in via straordinaria attiverà temporaneamente il servizio di raccolta a domicilio della FRAZIONE VERDE.
    Il servizio verrà effettuato secondo le seguenti modalità: link
    Si invita la cittadinanza a rispettare le indicazioni fornite per l'esposizione della frazione verde, predisponendola in maniera tale da non essere troppo pesante o difficoltosa da caricare sui mezzi di raccolta.
    Suddivisione delle zone di raccolta
    MAGGIORI INFORMAZIONI

     
  • Messaggio del Sindaco

    img

    " Cari concittadini, rinnovo nuovamente il mio invito: abbiate cura di voi, restate in casa ! "

    A tal proposito, porto a vostra conoscenza che è stata emanata l'Ordinanza regionale n.521 del 4 aprile 2020(integrata poi dall'ordinanza 522 del 6 aprile), la quale proroga fino al 13 aprile le misure restrittive introdotte dalle precedenti Ordinanze regionali del 21, 22 e 23 marzo. 

    La nuova ordinanza introduce alcune novità, in particolare: 

    • l'obbligo per chi esce dalla propria abitazione di proteggere sé stessi e gli altri coprendosi naso e bocca con mascherine o anche attraverso semplici foulard e sciarpe;
    • l’obbligo per gli esercizi commerciali aperti di fornire ai propri clienti guanti monouso e soluzioni idroalcoliche per l'igiene delle mani;
    • la possibilità di acquistare articoli di cartoleria all'interno degli esercizi commerciali che vendono alimentari o beni di prima necessità (che sono quindi aperti);
    • È permesso il commercio al dettaglio di fiori e piante;
    • È consentita la vendita online (o non in presenza) e la consegna a domicilio di tutte le categorie merceologiche;
    • Le attività di cura e manutenzione del paesaggio (codice 81.3) sono consentite limitatamente alla cura e manutenzione di parchi, giardini e aree verdi finalizzate alla prevenzione di danni e alla messa in sicurezza delle stesse aree

    Nelle ordinanze del 21, 22 e 23 marzo 2020, in aggiunta a quanto disposto dal Governo, erano disposte le seguenti limitazioni.

    • divieto di assembramento di più di due persone nei luoghi pubblici e sanzioni in caso di non rispetto fino a 5 mila euro;
    • monitoraggio clinico degli operatori sanitari prima dell’inizio del turno di lavoro;
    • sospensione dell'attività degli uffici pubblici e dei soggetti privati che svolgono attività amministrative, fatta salva l'erogazione dei servizi essenziali e di pubblica utilità;
    • sospensione delle attività artigianali non legate alle emergenze o alle filiere essenziali;
    • sospensione di tutti i mercati settimanali scoperti;
    • sospensione delle attività inerenti ai servizi alla persona;
    • chiusura delle attività degli studi professionali salvo quelle relative ai servizi indifferibili e urgenti o sottoposti a termini di scadenza;
    • chiusura di tutte le strutture ricettive ad esclusione di quelle legate alla gestione dell'emergenza. Gli ospiti già presenti dovranno lasciare le strutture entro le 72 ore successive all'entrata in vigore dell'ordinanza;
    • fermo delle attività nei cantieri edili, esclusi quelli per le ristrutturazioni sanitarie, ospedaliere ed emergenziali, oltre a quelli stradali, autostradali e ferroviari;
    • chiusura dei distributori automatici cosiddetti 'h24' che distribuiscono bevande e alimenti confezionati;
    • divieto di praticare sport e attività motorie svolte all'aperto, anche singolarmente, se non nei pressi delle proprie abitazioni (massimo a 200m).
    • sono sospesi i servizi educativi per l’infanzia di cui all’articolo 2 del decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 65, e le attività didattiche in presenza nelle scuole di ogni ordine e grado, nonché della frequenza delle attività scolastiche e di formazione superiore. E’ consentita in ogni caso la possibilità di svolgimento di attività formative a distanza.
    • non è consentito lo spostamento verso abitazioni diverse da quella principale, comprese le seconde case utilizzate per vacanza.
    • è vietato l’accesso del pubblico ai parchi, alle ville, alle aree gioco ed ai giardini pubblici.
    • non è consentito svolgere attività ludica o ricreativa all'aperto;
    • nel caso di uscita con l'animale di compagnia per le sue necessità fisiologiche, la persona è obbligata a rimanere nelle immediate vicinanze della residenza o domicilio e comunque a distanza non superiore a 200 metri, con obbligo di documentazione agli organi di controllo del luogo di residenza o domicilio.

    Restano invece aperte le rivendite di generi alimentari, le edicole, le farmacie, le parafarmacie, ma deve essere in ogni caso garantita la distanza di sicurezza di un metro.

    A queste restrizioni si sommano quelle del Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 22 marzo , che prevede inoltre il divieto di trasferimento o spostamento ad altro Comune, con mezzi di trasporto pubblici o privati, salvo che per comprovate esigenze lavorative, di assoluta urgenza o per motivi di salute. Rimane consentito il rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza. Divieto poi steso fino al 13 aprile con il DPCM del 1 aprile 2020.

    Ordinanza del Presidente della Regione Lombardia n.522 del 06.04.2020
    testo completo

    Ordinanza del Presidente della Regione Lombardia n.521 del 04.04.2020
    testo completo

    Ordinanza del Presidente della Regione Lombardia n.517 del 23.03.2020
    testo completo

    Ordinanza del Presidente della Regione Lombardia n.515 del 22.03.2020
    testo completo

    Ordinanza del Presidente della Regione Lombardia n.514 del 21.03.2020
    testo completo - allegato 1 - allegato 2

     
  • #IORESTOACASA - CONSEGNE A DOMICILIO

    img

    Per combattere il Covid-19 e semplificare la vita ai cittadini in questi giorni di confinamento a casa, l’Amministrazione Comunale promuove la stesura di un elenco degli esercizi commerciali e artigianali che in questi giorni di emergenza offrono il servizio di consegna a domicilio dei propri prodotti.
    Il servizio può riguardare la fornitura di generi alimentari o di prima necessità come la spesa o cibi pronti, ma anche di prodotti delle farmacie e di altri generi previsti dalla vigente normativa. MAGGIORI INFORMAZIONI

    Gli esercenti che volessero aderire a questa inziativa, devono compilare il MODULO DI ADESIONE con cui autorizzano anche il Comune a pubblicare online i propri dati. Il modello dovrà poi essere inviato per email all'indirizzo di posta elettronica commercio@comune.tradate.va.it

    L'elenco pubblicato qui di seguito, viene periodicamente aggiornato con le indicazioni fornite dagli esercizi aderenti.

    ELENCO DEGLI ADERENTI aggiornato al 07.04.2020

     
  • ATS - ascolto psicologico

    img

    ATS Insubria ha attivato in collaborazione con il "centro EMDR" del nostro territorio un servizio di psicologia dell'emergenza rivolto agli operatori sanitari per la gestione dello stress da lavoro, ma anche alle famiglie per la gestione dello stress emotivo legato all'isolamento e alla costruzione dei nuovi equilibri della quotidianità.
    Per usufruire del servizio occorre inviare un'email a supporto.psicologico@ats-insubria.it; gli utenti verranno poi richiamati dai professionisti del centro EMDR per un colloquio telefonico nel rispetto delle norme di tutela della privacy.

    Si segnala inoltre che è online il nuovo portale www.lopsicologotiaiuta.it creato dall'Ordine degli Psicologi della Lombardia, il quale fornisce un ulteriore supporto psicologico in questo momento di emergenza sanitaria.

     
  • la Biblioteca FRERA ai tempi della quarantena

    img

    La Biblioteca Frera è chiusa?
    Niente paura, possiamo aiutarvi a trovare risorse di lettura per queste lunghe giornate di isolamento forzato.

    Cliccando su questo link troverete un elenco, in continuo aggiornamento, di risorse online gratuite alle quali potete accedere da casa, così da non farvi mancare ebook, riviste e molto altro...

    https://sistemabibliotecariovallideimulini.wordpress.com/ebook/

     
  • scrivi che ti passa - RACCONTI DALLA QUARANTENA

    img

    Non si può andare in biblioteca? Allora scriviamo noi! Diventiamo una comunità di scrittori in quarantena, che si raccontano storie incredibili di persone "normali".
    L’idea è venuta alla responsabile del Sistema bibliotecario "Valli dei Mulini", 44 biblioteche in rete di cui fa parte anche la Biblioteca Frera di Tradate.
    Il nuovo blog è intitolato “Racconti dalla quarantena”, per affrontare con creatività questo momento di stop forzato. Potete scrivere ciò che vi va, un racconto, una riflessione, una poesia, un ricordo. Unico limite sono le 7500 parole.
    Regaliamoci storie nuove in attesa di ripartire e tornare a popolare i nostri amati luoghi della cultura. 
    https://raccontidallaquarantena.wordpress.com/

     
  • CORONAVIRUS - aggiornamenti

    img

    AGGIORNATO al 06.04.2020:
    Allo scopo di contenere e contrastare la diffusione del COVID-19, il Presidente del Consiglio dei Ministri ha adottato il DPCM del 1 aprile 2020 con cui viene prorogata l’efficacia delle disposizioni dei precedenti decreti del 8, 9, 11 e 22 marzo 2020, nonché di quelle previste dall’ordinanza del Ministro della salute del 20 marzo 2020 e dall’ordinanza del 28 marzo 2020, adottata dal Ministro della salute, di concerto con il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, fino al 13 aprile 2020.
    Il Dpcm del 1 aprile ha inoltre disposto la sospensione di eventi e competizioni sportive di ogni ordine e disciplina, in luoghi pubblici o privati e le sedute di allenamento degli atleti, professionisti e non professionisti, all’interno degli impianti sportivi di ogni tipo.

    Si ricorda che al terriorio della Regione Lombardia, oltre a queste disposizioni, si applicano anche quelle dettate dalle ordinanze del Presidente della Regione. La n. 521 del 4 aprile 2020 prevede tra le altre cose l'obbligo per chi esce dalla propria abitazione di proteggere sé stessi e gli altri coprendosi naso e bocca con mascherine o anche attraverso semplici foulard e sciarpe.

    Il DPCM del 22 marzo 2020, prevede la sospensione di tutte le attività produttive industriali e commerciali, ad eccezione di quelle indicate nell’allegato 1 e con altre eccezioni indicate nel Decreto.
    Le imprese le cui attività non sono sospese rispettano i contenuti del protocollo condiviso di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus negli ambienti di lavoro, sottoscritto il 14 marzo 2020 tra il Governo e le parti sociali. 
    A questo DPCM si somma quanto disposto dall'ordinanza in data 22 marzo 2020 del Ministero della Salute in concerto con il Ministero dell'Interno che dispone il divieto di trasferimento e spostamento con mezzi di trasporto pubblici o privati in comune diverso da quello in cui le persone si trovano, salvo comprovate esigenze lavorative, di assoluta urgenza o per motivi di salute.
    Si raccomanda la lettura integrale dei testi integrali di questi provvedimenti, così da comprendere la gravità del momento e conoscere le misure da applicare.

    Si ricordano inoltre le disposizioni dell'Ordinanza del Ministero della Salute del 20 marzo 2020:
    -È vietato l’accesso del pubblico ai parchi, alle ville, alle aree gioco e ai giardini pubblici;
    -Non è consentito svolgere attività ludica o ricreativa all’aperto; resta consentito svolgere individualmente attività motoria in prossimità della propria abitazione, purché comunque nel rispetto della distanza di almeno un metro da ogni altra persona;
    -Sono chiusi gli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande, posti all’interno delle stazioni ferroviarie e lacustri, nonché nelle aree di servizio e rifornimento carburante, con esclusione di quelli situati lungo le autostrade, che possono vendere solo prodotti da asporto da consumarsi al di fuori dei locali; restano aperti quelli siti negli ospedali e negli aeroporti, con obbligo di assicurare in ogni caso il rispetto della distanza interpersonale di almeno un metro;
    -Nei giorni festivi e prefestivi, nonché in quegli altri che immediatamente precedono o seguono tali giorni, è vietato ogni spostamento verso abitazioni diverse da quella principale, comprese le seconde case utilizzate per vacanza.

    Viene vietato ogni spostamento delle persone fisiche, salvo che per gli spostamenti motivati da comprovate esigenze lavorative, situazioni di necessità o spostamenti per motivi di salute. È consentito il rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza. La persona che si sposta per una delle ragioni sopra indicate, deve attestarne il motivo attraverso un’autodichiarazione (in allegato il MODELLO AGGIORNATO al 26.03.2020), che potrà essere resa anche seduta stante attraverso la compilazione di moduli forniti dalle forze di polizia.
    Ai soggetti con sintomatologia da infezione respiratoria e febbre (maggiore di 37,5°C) è fortemente raccomandato di rimanere presso il proprio domicilio e limitare al massimo i contatti sociali, contattando il proprio medico curante.
    Divieto assoluto di mobilità dalla propria abitazione per i soggetti sottoposti a quarantena o risultati positivi al virus.
     

    In base al DPCM del 11 marzo 2020 sono sospese le attività commerciali al dettaglio, tranne le attività di vendita di generi alimentari e di prima necessità individuate nell'allegato 1 del DPCM dell'11 marzo 2020. Restano aperte le edicole, i tabaccai, le farmacie, le parafarmacie.
    Sono sospese le attività dei servizi di ristorazione ad esclusione delle mense e del catering continuativo su base contrattuale, che garantiscano la distanza di sicurezza interpersonale di un metro.
    Sono sospese le attività inerenti i servizi alla persona (parrucchieri, estetisti, barbieri). Restano aperti gli altri servizi ed attività elencati all'art. 1, comma 2) 4) e all'allegato 2 del DPCM 11 marzo 2020.

    Maggiori indicazioni e specificazioni sono contenute nel testo dei singoli provvedimenti.

    Il testo integrale del  DPCM 1 aprile 2020

    Il testo integrale del  DPCM 22 marzo 2020

    Il testo integrale dell' Ord. Ministro Salute e Ministro Interno 22 marzo 2020

    Il testo integrale dell' Ord. Ministro Salute 20 marzo 2020

    Il testo integrale del  DPCM 11 marzo 2020

    Il testo integrale del  DPCM 9 marzo 2020

    Il testo integrale del  DPCM 8 marzo 2020

    Si invita la popolazione a rispettare e seguire le indicazioni e i comportamenti suggeriti dalle apposite schede predisposte dal Ministero della Salute 

    Si invita anche a monitorare l'apposita sezione consacrata all'allerta Covid-19 sul sito web della REGIONE LOMBARDIA e sul sito del MINISTERO DELLA SALUTE

    Con riferimento all'attuazione delle misure di contenimento e alle limitazioni agli spostamenti, si segnala quanto specificato in proposito dal MINISTERO DELL'INTERNO

    Il Decreto Legge n. 18 del 17 marzo 2020 definito "Cura Italia", introduce disposizioni urgenti per fronteggiare le conseguenze dell’emergenza Covid-19.

    Con ordinanza sindacale n. 12 del 07.03.2020 è stato attivato il Centro Operativo Comunale 
     

    IL NUMERO VERDE PER LE INFORMAZIONI
    Il numero 800894545 è stato aperto a tutti i cittadini per avere informazioni e dettagli per sapere cosa fare e quali regole seguire.
    C'è anche il numero 1500. Da evitare il 112 se non per richieste di intervento urgenti.
     

    Stante le disposizioni vigenti, si chiede alla cittadinanza di recarsi negli UFFICI COMUNALI solo per pratiche di inderogabile urgenza.
    L’accesso agli uffici comunali sarà possibile unicamente previo APPUNTAMENTO da fissare telefonicamente con i rispettivi uffici: vedi link 
    La BIBLIOTECA FRERA resterà CHIUSA fino a nuova comunicazione.

    Con ordinanza sindacale n. 14 del 11 marzo 2020 è stata disposta la sospensione del MERCATO SETTIMANALE fino al 3 aprile 2020

    Con ordinanza sindacale n. 18 del 19 marzo 2020 è stata disposta la chiusura di AREE GIOCO, PARCHI E AREE VERDI cittadine

    Con ordinanza sindacale n. 19 del 20 marzo 2020 è stata disposta la chiusura di CIMITERI cittadini

     

    Prealpi Servizi srl ha comunicato che resterà CHIUSO il proprio sportello del SERVIZIO ACQUEDOTTO solitamente attivo il giovedì pomeriggio e il sabato mattina presso il palazzo comunale.    Maggiori informazioni

    Seprio Patrimonio Servizi srl la quale gestisce la raccolta rifiuti, ha comunicato che lo SPORTELLO UTENTI di via Pavia solitamente attivo il martedì mattina, il giovedì pomeriggio e il sabato mattina resterà CHIUSOMaggiori informazioni
    Indicazioni su come differenziare i rifiuti per la raccolta a domicilio: scheda rifiuti domestici
    A decorrere dal 18 marzo anche la PIATTAFORMA ECOLOGIA  resterà CHIUSA   
    A partire dal 7 aprile e fino alla riapertura della piattaforma ecologica, in via straordinaria, è stato deviso si attivare il servizio di RACCOLATA A DOMICILIO DELLA FRAZIONE VERDE, che verrà effettuato secono del seguenti modalità

    La Farmacia comunale "S.Anna", per proteggere maggiormente la propria utenza, ha aderito alla possibilità di operare a "battenti chiusi". La consegna dei medicinali e i pagamenti avverranno attraverso la bussola passafarmaci, senza che l'utenza debba entrare nei locali della farmacia.
    Viene inoltre data la possibilità di anticipare le proprie richieste tramite messaggio WhatsApp al numero 3463589196, così da permettere al personale di preparare in anticipo l'ordine e ridurre conseguentemente i tempi di attesa. Maggiori informazioni

     
  • servizio di aiuto per gli anziani

    img

    I Servizi Sociali del Comune di Tradate hanno attivato dei numeri di telefono specifici per fornire assistenza alle persone anziane al fine di evitare che queste escano di casa nei giorni di emergenza epidemiologica da COVID-19.

    Se si ha bisogno di consegna pasti caldi al domicilio, assistenza al domicilio, consegna dei farmaci, consegna della spesa o informazioni, si può chiamare uno dei seguenti numeri:
    0331-826842 dal lunedì alla domenica, dalle ore 7:30 alle ore 19:00
    0331-826837 dal lunedì al sabato, dalle ore 8:30 alle ore 12:30

     
  • servizi di assistenza della Croce Rossa

    img

    Il Comitato di Varese della Croce Rossa Italiana ha predisposto dei servizi a supporto della popolazione in questo momento critico di emergenza a causa della diffusione del Covid—19.
    Si tratta di servizi dedicati ad anziani e persone fragili affette da patologie. 

    LOCANDINA

    MAGGIORI INFORMAZIONI SUL SERVIZIO

     
  • coronavirus - #fermiamoloinsieme

    img

    La campagna di comunicazione, promossa da Regione Lombardia per contrastare il diffondersi del Coronavirus, ha l’obiettivo di mantenere alta la soglia di attenzione di tutti noi, ricordandoci quali sono le misure da adottare in questo periodo.
    Si tratta di promuovere poche e semplici regole che, in alcuni casi, possono comportare delle piccole rinunce, ma il cui rispetto è di fondamentale importanza per limitare il diffondersi del virus.

    Se non sei prudente, rischi il contagio. Fermare la diffusione del coronavirus dipende da tutti, anche da te: è sufficiente seguire alcune semplici regole di base e aiutarci a diffonderle.

    SCHEDA INFORMATIVA  #fermiamoloinsieme  VIDEO ESPLICATIVO 

     
  • SUE - Sportello Unico per l´Edilizia

    img

    Come stabilito dal D.P.R. 380/2001 il S.U.E. - Sportello Unico per l'Edilizia rappresenta il punto di riferimento esclusivo di tutti i soggetti interessati alla realizzazione di interventi edilizi sul territorio comunale e quindi punto di collegamento e accordo tra privato e Amministrazione
    LINK al S.U.E.

     
  • Pagamenti on line verso la Pubblica Amministrazione

    img

    E' possibile pagare on line tramite PagoPA alcune tipologie di servizi del Comune di Tradate
    MAGGIORI INFORMAZIONI
    PagoPA è una nuova modalità di pagamento che permette a cittadini e imprese di pagare in modalità elettronica i servizi della Pubblica Amministrazione  in maniera semplice, sicura e omogenea su tutto il territorio nazionale.

     
  • Avviso: sanzioni per l´abbandono di rifiuti di qualsiasi dimensione

    Al fine di preservare il decoro urbano dei centri abitati e per limitare gli impatti negativi derivanti dalla dispersione incontrollata nell'ambiente di rifiuti di qualsiasi dimensione e tipologia (compresi quelli di piccole dimensioni quali ad esempio scontrini, fazzoletti di carta, mozziconi e gomme da masticare) e delle deiezioni degli animali, si ricorda che è vietato l'abbandono di tali rifiuti sul suolo, nelle acque, nelle caditoie e negli scarichi del territorio comunale. Ai sensi della vigente normativa sono previste sanzioni per gli eventuali trasgressori. MAGGIORI INFORMAZIONI

     

 
 
In primo piano

 
 
 
< Febbraio 2020 >
          12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829  
  • Amministrazione Trasparente
 
  • Albo Pretorio
  • Chiarimenti Sulla PEC

 
  • PagoPA

 
  • Cartina - Stradario

 
  • Scrivici
  • Biblioteca
  • Museo della Motocicletta Frera
  • Distretto Urbano del Commercio Città di Tradate
  • Parco Pineta di Appiano Gentile e Tradate
  • Osservatorio Astronomico
  • 141EXPO

Contatti
Informazioni Generali

Comune di Tradate
Piazza Mazzini, 6 21049 Tradate (VA)
P.IVA 00223660127
Recapiti Telefonici

(+39) 0331.826811 - Centralino