Comune di Tradate - Sito ufficiale

Settembre 2020

Comunichiamo che è risultato positivo al Covid (con una debole carica virale) un alunno della scuola media  "G. Galilei" di Tradate. La scuola, di concerto con Ats e Comune di Tradate, ha immediatamente attivato tutti i protocolli previsti: tra le altre cose l'aula frequentata dall'alunno è stata chiusa e già oggi verrà sanificata, mentre i compagni di classe dell'alunno positivo si sottoporranno in giornata a Varese al tampone. Inoltre è stato sospeso il servizio pullman usato dall'alunno e i suoi compagni di viaggio si sottoporranno anch'essi al tampone. Ogni persona entrata in diretto contatto con l'alunno verrà contattata direttamente da Ats.
I protocolli sanitari e scolastici non prevedono ulteriori limitazioni alle attività scolastiche ed extra-scolastiche.

Referendum del 20 e 21 settembre 2020 avente a oggetto “Modifiche agli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari”

Dati affluenza ai seggi:
- domenica ore 12:00   1.684 votanti  (pari al 11,49%)
- domenica ore 19:00   4.297 votanti  (pari al 29,32%)
- domenica ore 23:00   5.289 votanti  (pari al 36,09%)
- lunedì ore 15:00        7.041 votanti  (pari al 48,05%)  dato finale

Risultati
Sì            4.647 voti (pari al 66,40%)     
No           2.351 voti (pari al 33,60 %)
Bianche   15 voti (pari al 0,21 %)
Nulle       28 voti (pari al 0,40 %)

-Grafico dei risultati
-Voti per sezione
-Votanti per sezione

Agosto 2020

"LA FEBBRE DEL SABATO SERA"
regia di John Badham (USA 1977)

Evento GRATUITO su prenotazione: al banco di prestito della biblioteca o al numero 0331841820.

Ingresso dalle ore 20:00 fino ad esaurimento posti auto.
Per ogni auto vengono fornite 2 cuffie.

Domenica 6 setttembre 2020, ore 21:00 Piazza Mercato

Domenica 20 e lunedì 21 settembre 2020 si vota per il referendum costituzionale ex art. 138 della Costituzione indetto con il decreto del Presidente della Repubblica (dPR) 17 luglio 2020 per esprimersi sulla legge costituzionale avente ad oggetto “Modifiche agli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari”, approvata  dal  Parlamento  e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - Serie generale - n. 240 del 12 ottobre 2019. 
Questa consultazione referendaria era originariamente prevista per domenica 29 marzo 2020, ma era stata rinviata a causa dell'emergenza connessa dell'emergenza epidemiologica connessa alla pandemia da Covid-19.

Dati affluenza ai seggi:
- domenica ore 12:00   1.684 votanti  (pari al 11,49%)
- domenica ore 19:00   4.297 votanti  (pari al 29,32%)
- domenica ore 23:00   5.289 votanti  (pari al 36,09%)

MAGGIORI INFORMAZIONI

Seprio Patrimonio e Servizi srl in merito al servizio di raccolta domicilio dei rifiuti programmato per lunedì 3 agosto 2020 in ZONA 1 ha emesso il seguente comuncato:

"Alla luce di quanto accaduto nei giorni scorsi in occasione delle eccezionali precipitazioni piovose e in ragione delle odierne previsioni meteorologiche che tutti avrete visto, al fine di contenere per quanto possibile eventuali danni, si chiede ai residenti in ZONA 1 che ne avessero la possibilità, di non esporre a bordo strada i propri rifiuti nella serata di domenica 2 agosto, ma attendere l'indomani mattina. Il servizio di raccolta rifiuti prenderà avvio a partire dalle ore 6:00. Si ringrazia per la collaborazione"

Nel periodo estivo, oltre alla chiusura nel giorno di Ferragosto, sono previste delle variazioni degli abituali orari di apertura degli Uffici comunali e di alcuni servizi presenti sul territorio cittadino

UFFICI COMUNALI
-per il mese di agosto sarà in vigore un ORARIO RIDOTTO di operatività: gli Uffici Comunali saranno infatti aperti solo al mattino nella loro abituale fascia oraria 10:00 - 12:30;
NB si ricorda che in ragione delle disposizioni contro la diffusione del Covid-19, l’accesso agli uffici comunali è possibile previo APPUNTAMENTO da fissare telefonicamente con i rispettivi uffici: vedi link 

BIBLIOTECA  FRERA
-dal 01/8 al 09/8: sarà aperta con ORARIO RIDOTTO 9:00-14:00 in tutti i giorni lavorativi (lunedì compresi)
-dal 10/8 al 22/8: sarà CHIUSA
Da lunedì 24 agosto 2020 riprenderà l'apertura con ORARIO RIDOTTO 9:00-14:00 in tutti i giorni lavorativi (lunedì compresi)
NB: fin tanto che saranno in vigore le disposizioni in materia di prevenzione dalla diffusione dell'epidemia da Covid-19, sarà attivo il solo servizio prestito. Non saranno quindi ancora operativi la sala eufonica, l'aula studio, il servizio internet e il book crossing

SEPRIO PATRIMONIO SERVIZI - Servizio rifiuti
-sabato 15 agosto nella Zona 3 NON VERRA' EFFETTUATO  il servizio di raccolta a domicilio dei rifiuti, saranno inoltre  CHIUSI la Piattaforma ecologica di via Saporiti e lo Sportello utenti di via Pavia
NB: maggiori informazioni sul sito di Seprio Patrimonio Servizi

AMICOBUS
dal 10 al 22 agosto compresi il servizio è SOSPESO;

ALFA srl - Servizio Acquedotto
(società che da luglio 2020 è subentrata a Prealpi Servizi srl nella gestione del servizio acquedotto)
In caso di emergenze è possibile effettuare le segnalazioni al numero verde 800 434 431 attivo 24 ore su 24.
Siamo in attesa che la suddetta società comunichi gli orari di apertura che effettuerà il proprio sportello presso la sede municipale.

FARMACIE della Provincia di Varese
-orari e turni

Servizio continuità assitenziale (ex Guardia Medica)
tel. 116117 - scheda

Luglio 2020

Nella giornata di lunedì 3 agosto 2020 è previsto il passaggio sul territorio tradatese della gara ciclistica di rilevanza internazionale denominata "GRANDE TRITTICO LOMBARDO" che quest’anno, a causa dello stravolgimento del calendario della stagione ciclistica internazionale dovuto alla pandemia da Covid-19, raggruppa straordinariamente le tre storiche gare ciclistiche varesine: “Tre Valli Varesine”, “Coppa Bernocchi” e “Coppa Agostoni”. 
La gara partirà in tarda mattinata da Legnano e, dopo un passaggio da Lissone, si dirigerà verso il traguardo di Varese.
I corridori – presumibilmente tra le 14:25 e le 14:40 – transiteranno anche nel territorio comunale di Tradate, percorrendo tutto il tratto cittadino della ex SP 233 "Varesina" provenienti da Saronno in direzione Varese.
Il Comando di Polizia Locale, su indicazioni degli organizzatori e delle Autorità di pubblica sicurezza, ha quindi predisposto che circa trenta minuti prima del transito della competizione verrà sospesa la circolazione dei veicoli lungo il tratto tradatese della ex SP 233 "Varesina" al fine di garantire la sicurezza dei corridori e della carovana di accompagnamento. La strada sarà riaperta immediatamente dopo il transito della gara.
Si invita la popolazione a tener presente che il passaggio dell’evento sportivo causerà inevitabili problemi alla circolazione nelle zone limitrofe all’area interessata al transito della gara.
MAGGIORI INFORMAZIONI SULLA GARA

L’opzione di voto per corrispondenza degli elettori temporaneamente all’estero (per almeno tre mesi) deve essere inviata direttamente al Comune d’iscrizione nelle liste elettorali entro il trentaduesimo giorno antecedente la data di votazione, quindi per questa consultazione referendaria entro il 19 agosto prossimo.
L'opzione dovrà pervenire per posta, telefax, posta elettronica anche non certificata, oppure potrà essere recapitata a mano anche da persona diversa dall’interessato.
La dichiarazione di opzione, redatta su carta libera, deve esserecorredata di copia di un documento d’identità valido dell’elettore e deve contenere l’indirizzo postale estero cui va inviato il plico elettorale. Deve, infine, contenere una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti previsti dal comma 1,  articolo 4-bis della legge n.459/01 (“Possono votare per corrispondenza nella circoscrizione Estero, previa opzione valida per un’unica consultazione elettorale, i cittadini italiani che, per motivi di lavoro, studio o cure mediche, si trovano, per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento della medesima consultazione elettorale, in un Paese estero in cui non sono anagraficamente residenti”). Per presentare tale opzione si può utilizzare il può utilizzare l'apposito modello predisposto dal Ministero degli Esteri.
Recapiti a cui inoltrare l’opzione: COMUNE DI TRADATE - piazza Mazzini, 6 – 21049 Tradate (VA)
fax: (+39) 0331-826884 - mail: protocollo@comune.tradate.va.it - PEC: comune.tradate@pec.regione.lombardia.it

Si avvisa la cittadinanza che a decorrere dal giorno 20 luglio 2020 la società ALFA s.r.l. è subentrata a Prealpi Servizi srl nella gestione del servizio acquedotto.
Pertanto in caso di emergenze è possibile effettuare le segnalazioni al numero verde 800 434 431 attivo 24 ore su 24.
Nei prossimi giorni verrà comunicato l’orario di apertura dello sportello presso la sede municipale.

Domenica 20 e lunedì 21 settembre 2020 si vota per il referendum costituzionale ex art. 138 della Costituzione sulla legge costituzionale avente ad oggetto “Modifiche agli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari”, approvato  dal  Parlamento  e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - Serie generale - n. 240 del 12 ottobre 2019. 
Questa consultazione referendaria era originariamente prevista per domenica 29 marzo 2020, ma era stata rinviata a causa dell'emergenza connessa dell'emergenza epidemiologica connessa alla pandemia da Covid-19.

I cittadini italiani residenti all’estero e regolarmente iscritti all’AIRE possono esercitare il diritto di voto all’estero nel luogo di residenza per le elezioni politiche nazionali, per i referendum abrogativi e costituzionali ex artt. 75 e 138 della Costituzione e per le elezioni del Parlamento europeo. Il voto all’estero per corrispondenza per le elezioni politiche nazionali e i referendum è regolato dalla Legge 27 dicembre 2001, n. 459 e dal relativo Regolamento attuativo (D.P.R. 2 aprile 2003, n. 104), in attuazione degli art. 48, 56 e 57 della Costituzione, che hanno istituito la Circoscrizione Estero.

OPZIONE PER IL VOTO IN ITALIA
Quella del voto per corrispondenza è la modalità ordinaria di voto. In alternativa il cittadino italiano residente all’estero e iscritto AIRE può optare, entro il termine fissato dalla legge, per votare in Italia presso le sezioni elettorali del comune nelle cui liste elettorali è iscritto. L’opzione si esercita con una comunicazione scritta indirizzata al Consolato di residenza entro il decimo giorno successivo alla indizione delle votazioni (per questa consultazione referendaria le domande devono essere presentate entro il 28.07.2020).
A tal fine si allega il modulo di richiesta da far pervenire all'autorità consolare di riferimento:  Modulo di opzione per il voto in Italia 

"ESTERNO NOTTE" rassegna cinematografica estiva a cura di Filmstudio 90, con proiezioni che si terranno all'aperto in diversi luoghi pubblici della città nel rispetto della normativa contro la diffusione della pandemia da Covid-19. 
LOCANDINA
Consigliata la prenotazione - Posti non assegnati. Accessi possibili da 40 minuti prima dell'inizio della proiezione.
In caso di maltempo le proiezioni si terranno presso il Cinema Paolo Grassi di via Bianchi n.1

PROGRAMMAZIONE
-venerdì 24 luglio 2020, ore 21:30 - p.za Cortellezzi/scuola elementare Rosmini: "PLOI"  *
-sabato 1 agosto 2020, ore 21:15 - p.le Paletti (Biblioteca Frera) : "Il mistero Henry Pick" **
-sabato 8 agosto 2020, ore 21:15 - via Vittorio Veneto: "Che fine ha fatto Bernadette?"  **

* Proiezione gratuita - Prenotazioni in biblioteca Frera tel. 0331 841820 (da lunedì a sabato dalle 9:00 alle 14:00).

**  Ingresso: intero € 6,50; ridotto € 5,00 (soci Filmstudio, Arci e over 65); studenti licei e Università Insubria, soci Filmstudio under25 € 3,00  -  Prevendita su: https://www.liveticket.it/filmstudio90

LAVORI DI MANUTENZIONE
Prealpi Servizi, scusandosi anticipatamente per i possibili disagi, ha comunicato che a causa di urgenti e improcrastinabili lavori per la riparazione di una perdita sull'acquedotto provinciale, a partire dalle ore 8:00 di lunedì 13 luglio 2020 anche nel acquedotto comunale potrebbero verificarsi dei CALI DI PRESSIONE nell'erogazione dell'acqua, in modo particolare nelle zone collinari della città.

ELENA DI SPARTA
spettacolo teatrale di e con Silvia Priori
Ballerina: Selene Franceschini
Regia: Silvia Priori e Renato Coluccini
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti: si consiglia vivamente di prenotare telefonando al numero 0331841820 (Biblioteca Frera) dal lunedì al sabato dalle 9:00 alle 14:00 
Nel rispetto delle misure di distanziamento sociale previste dalla normativa antiCovid, gli accessi saranno infatti contingentati a 110 posti a sedere adeguatamente distanziati. In caso di maltempo la rappresentazione si terrà presso la sala cinematografica "Paolo Grassi" di via Bianchi n.1 (in questo caso gli ingressi saranno contingentati al numero massimo di 70 unità).
LOCANDINA
Domenica 19 luglio 2020, ore 21:00 - piazzetta rosa (adiacenze Villa Truffini/via Cavour)

Si porta a conoscenza della cittadinanza che nelle giornate comprese tra martedì 7 e venerdì 10 luglio, in una cava di Gornate Olona verranno eseguite delle prove tecniche su dispositivi di protezione con anche l’uso di esplosivi. C’è la possibilità che le detonazioni possano essere udite anche nel nostro Comune. Non vi saranno pericoli per la popolazione residente né per l’ambiente. 
Le prove tecniche verranno effettuate nel rispetto delle disposizioni della Direttiva europea ATEX 2014/34/UE, della normativa UNI EN ISO 16852/2016 e delle più rigide regole in materia di sicurezza sul lavoro.

Martedì 7 luglio 2020 a partire dalle ore 5:00 verranno effettuati interventi di disinfestazione nelle aree verdi pubbliche: viali alberati, parchi e parchi gioco pubblici.
La ditta "ACRambiete" che è stata incaricata per tale intervento, ha approntato un apposito AVVISO contenente le precauzioni che sono consigliate per i residenti nelle aree adiacenti le zone interessate dalla disinfestazione.
Per maggiori informazioni è possibile contattare la stessa ai seguenti recapiti: telefono 0354872288 - email info@acrambiente.it

SEPRIO PATRIMONIO SERVIZI ha bandito una manifestazione di interesse per il servizio di assistenza e consulenza fiscaletributaria, consulenza fiscale tributaria, consulenza del lavoro, elaborazione buste paghe, adempimenti previdenziali, fiscali e contabili (periodo 31.07.2020-31.07.2023)
Scadenza presentazione: 27/07/2020

Per informazioni Seprio patrimonio Servizi
sito web www.sepriopatrimonio.it - email: info@sepriopatrimonio.it Tel. : 0331 1675551

Giugno 2020

La Cooperativa Itaca che gestisce i servizi doposcuola "progetto CHIRONE" presso i plessi dell'Istituto comprensivo "Galileo Galilei" di Tradate, sta acquisendo le manifestazioni di interesse da parte delle famiglie che nel corso dell'anno scolastico 2020/2021 intendono avvalersi del servizio. Questo verrà pianificato e attivato secondo le direttive ministeriali emesse alla luce dell'attuale emergenze epidemiologica. 
-maggiori informazioni
-modulo per manifestare il proprio interesse

Seprio Patrimonio Servizi ha comunicato che dal 22 giugno gli orari di apertura del Centro Raccolta rifiuti di via Saporiti saranno i seguenti:
- LUNEDI’: 8:00 – 11:45
- MARTEDI’ CHIUSO;
- da MERCOLEDI’ a SABATO 8:00 – 11:45 e 13:30 – 16:15
- DOMENICA: 8:00 - 11:45
Maggiori informazioni

FERROVIE NORD, scusandosi anticipatamente per gli inevitabili disagi arrecati ai residenti nelle abitazioni adiacenti le zone interessate, ha comunicato che a partire da lunedì 22 giugno prenderà avvio la prima tranche dei lavori di MANUTENZIONE STRAORDINARIA per la sostituzione dei binari lungo il tratto di linea ferroviaria che attraversa la nostra città.
Purtroppo, per esigenze tecnico-logistiche tali lavori possono essere eseguiti solo nelle ore notturne (tra le 22:00 e le 5:00 circa). Gli interventi di questa prima tranche si protrarranno fino a metà luglio, per essere poi seguiti da una seconda, la quale è prevista invece per inizio settembre.

PARCO 0-3 ANNI
spazio per mamme e bimbi realizzato dall’asilo nido comunale “S. Bianchi” in collaborazione con la “Cooperativa Genera” per la fascia di età 0-3 anni

UN’ESTATE A COLORI
centro estivo realizzato dall’asilo nido comunale “S. Bianchi” in collaborazione con la “Cooperativa Genera” per i bambini di 3 anni

WORLD SUMMER CAMP
centro estivo organizzato da “L'Asilo infantile Abbiate Guazzone” per la fascia dei bambini della scuola dell'infanzia (3-6 anni)

UN MARE DI DIVERTIMENTO
centro estivo organizzato dall’associazione “Baobab”, propone due progetti: uno per la fascia dei bambini della scuola dell’infanzia (3-6 anni) e uno per la fascia dei ragazzi della scuola primaria e secondaria (6-14 anni).

10° CITY CAMP
centro estivo organizzato dall’associazione “Sportinmente ASD” per la fascia dei ragazzi della scuola primaria e secondaria (7-14 anni)

ESTATE AL PONY CLUB
centro estivo organizzato dall’associazione “ASD Peter Pan” per la fascia dei ragazzi tra i 5 e i 14 anni

METTI UN'ESTATE
centro estivo organizzato dall’associazione “L'Aquilone” per la fascia dei ragazzi tra i 6 e i 17 anni

OUTDOOR EDUCATION
Proposte educative organizzate da “L’ARCA Società Cooperativa Sociale” per varie fasce di ragazzi in età scolare

dal 22.06.2020 anche 

MINI CAMP
centro estivo organizzato da “Scuola dell'infanzia Carlo Saporiti” per la fascia dei bambini della scuola dell'infanzia (3-6 anni)

NB:
la retta di frequenza dei centri estivi può beneficiare del bonus INPS per servizi di baby sitting e iscrizione ai centri estivi e servizi integrativi per l’infanzia.
Maggiori informazioni www.inps.it

Il Comune di Tradate ha inoltre attivato un bando per l'erogazione di contributi comunali alle famiglie che usufruiscono dei centri estivi

L'Ufficio Tecnico Lavori Pubblici, scusandosi anticipatamente per gli inevitabili disagi, informa che a partire da martedì 9 giugno 2020  nel tratto di VIALE MARCONI compreso tra le vie Isonzo e del Carso verranno effettuati dei lavori di sostituzione della tubazione di distribuzione del gas metano, i quali nelle ore di attività del cantiere potranno comportare alcune temporanee limitazioni e variazioni alla circolazione. Il termine dei lavori è previsto per la fine del mese di giugno.
 

Il Responsabile dei Servizi Cimiteriali rende noto che con deliberazione del Consiglio Comunale n. 5 in data 29.5.2020 è stato adottato il Piano Regolatore Cimiteriale Comunale (PRCC).
Come da suo avviso in data 05.06.2020, comunica altresì che gli atti ed elaborati che costituiscono PRCC sopracitato sono depositati fino al 04.07.2020 presso l’Ufficio Servizi Cimiteriali.
Scaduto il predetto periodo di deposito, nei successivi trenta giorni, chiunque abbia interesse può presentare osservazioni da far pervenire del Comune di Tradate (email protocollo@comune.tradate.va.it - PEC comune.tradate@pec.regione.lombardia.it ) entro e non oltre le ore 12.00 del 06.08.2020.

Modello 730 cartaceo addio: dal 2020 dichiarazione dei redditi solo online 730            

L’Agenzia delle Entrate informa che, ai sensi dell’articolo 3, c. 3-bis, del Decreto-Legge 30 aprile 2019, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla Legge 28 giugno 2019, n. 58, non provvederà più all’invio ed alla distribuzione gratuita presso gli uffici comunali dei Modelli 730 e Redditi PF (ex Unico). 
Sarà possibile scaricare tutta la modulistica dal sito dell’Agenzia delle Entrate: https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/web/guest/730-2020/modello-e-istruzioni
Per inviare la dichiarazione dei redditi online sarà necessario essere in possesso delle credenziali Fisconline, ovvero di SPID, PIN Inps o CNS.
Per maggiori informazioni clicca qui - pdf.

2 GIUGNO 2020

link a video celebrativo

Nel giorno della Festa della Repubblica il mio pensiero va a tutti noi italiani, in particolare a quelli impegnati in attività di assistenza e difesa, sia in campo della sicurezza che della sanità.

Vi trasmetto il caloroso saluto di tutta l’Amministrazione comunale, la quale ha deciso, in considerazione del particolare periodo di pandemia in atto, di celebre il 2 giugno senza formalismi e il tradizionale concerto bandistico.

Il 2 giugno del 1946 fu l’inizio di un nuovo percorso e di una nuova ambizione, oltre che la consacrazione del processo democratico nel nostro paese. Un passaggio segnato da valori, testimonianze e progetti.

Dobbiamo tornare a essere non solo portatori di parole, ma anche testimoni di quei valori di libertà e solidarietà per il raggiungimento del bene comune.

Una comunità è un insieme di individui che condividono lo stesso territorio e gli stessi valori, un insieme di persone unite tra di loro da rapporti sociali, oltre che da interessi e consuetudini comuni.

La comunità Tradatese ha una peculiarità che la differenzia da altre realtà locali: da noi è molto fiorente l’associazionismo, il quale si è sviluppato in tanti ambiti e spesso colma anche qualche “fessura” che lo Stato o la Pubblica Amministrazione non riescono a soddisfare prontamente.

Il 2 giugno è quindi l’occasione per ringraziare di cuore quelle persone e quelle realtà associative che, anche in questo periodo di pandemia, hanno collaborato attivamente, giorno e notte, con gli uffici Comunali e le altre Istituzioni locali.

Il GRAZIE della nostra Città va a Medici, Infermieri, Operatori sanitari e a tutto il personale che opera in campo sanitario, alla Protezione Civile, alla Croce Rossa, ai Vigili del Fuoco, ai Carabinieri, alla Polizia Locale e alle altre Forze dell’Ordine impiegate sul nostro territorio, ai Servizi Sociali e agli altri Uffici Comunali, come anche ai tanti cittadini di buona volontà che hanno collaborato attivamente alla realizzazione e alla consegna di mascherine, medicinali o pacchi alimentari ad anziani e malati. Il nostro ringraziamento va anche a tutti quei cittadini che in questo periodo di pandemia hanno lavorato nei servizi essenziali.

In un momento in cui assistiamo a significative trasformazioni della società e del nostro modo di vivere che ci possono far apparire incerto il futuro, è necessario essere ottimisti e lavorare attivamente per migliorare la nostra realtà locale.

Occorre recuperare la fiducia dei cittadini nel proprio Paese, investire nella qualità della vita pubblica, delle relazioni, dello stare assieme: in altre parole occorre investire del Bene Comune.

Buona Festa della Repubblica a tutti i cittadini di Tradate.

IL SINDACO
Giuseppe Bascialla

Maggio 2020

A partire da lunedì 18 maggio 2020 prenderà avvio una nuova distribuzione gratuita alla popolazione di Dispositivi di Protezione Individuale.

A mezzo di volontari, verranno effettuate delle DISTRIBUZIONI PORTA A PORTA nelle varie zone della città

Inoltre, delle DISTRIBUZIONI IN PUNTI FISSI verranno fatte nei giorni non festivi da parte della Protezione Civile nei luoghi e negli orari seguenti:

- via Isonzo  (sede del Gruppo volontari della Protezione Civile, accanto al Centro Medico)
al lunedì – martedì – mercoledì – venerdì – sabato, dalle 9:00 alle 12:00  

- sagrato della chiesa dei SS. Pietro e Paolo (Abbiate)
al martedì e venerdì, dalle 9:00 alle 12:00    

- piazza Mazzini
al mercoledì e al sabato, dalle 9:00 alle 12:00    

NB: le distribuzioni ad opera della Protezione Civile organizzate presso postazioni fisse, non avverranno in caso di maltempo. 

Si informano i Contribuenti che la Legge di Bilancio 2020 ha abolito, a decorrere dal corrente anno, la TASI e l’IMU della IUC, prevedendo l’accorpamento in un unico tributo.
L’imposta, chiamata “Nuova IMU” e in vigore dal 2020, mantiene in linea generale gli stessi presupposti soggettivi e oggettivi disciplinati dalla normativa vigente nel 2019.

L’Ufficio Tributi sta predisponendo i modelli F24 precompilati per il versamento dell’IMU 2020.
I conteggi verranno spediti, a cura del Comune, ai Contribuenti proprietari di fabbricati.

Nel rispetto dei Decreti della Presidenza del Consiglio dei Ministri emessi al fine di contrastare la diffusione del Coronavirus, invitiamo i Contribuenti a evitare di recarsi presso l’Ufficio Tributi IMUe ad utilizzare invece gli strumenti di comunicazione a distanza (telefono, posta elettronica).

Per maggiori informazioni, si invita a consultare la seguente SCHEDA

In occasione del ponte concomitante con la Festa della Repubblica, nelle giornate di lunedì 1 e martedì 2 giugno gli uffici comunali e la Biblioteca Frera saranno CHIUSI.
Alcuni uffici, nella sola giornata di lunedì 1 giugno, garantiranno i servizi essenziali: il Comando di Polizia Locale (tel. 0331-826842) sarà regolarmente aperto dalle 10:00 alle 12:30 mentre l’Ufficio di Stato Civile sarà operativo dalle 8:30 alle 10:30 solo per quanto riguarda la stesura degli Atti di morte (tel. 0331-826831).

Seprio Patrimonio Servizi srl ha comunicato che in occasione di questa festività, martedì 2 giugno si avranno delle VARIAZIONI nello svolgimento degli abituali servizi connessi alla gestione dei rifiuti cittadini.
Le variazioni saranno le seguenti:
- CHIUSURA del Centro di raccolta dei rifiuti di via Saporiti
- NESSUNA RACCOLTA a domicilio dei rifiuti nella zona 2
- CHIUSURA dello sportello al pubblico di via Pavia
- CHIUSURA della farmacia comunale S.Anna
Per maggiori informazioni, si può consultare il CALENDARIO dei Servizi Ambientali o contattare la stessa al numero di telefono 0331-1675551

INTERVENTI DI MANUTENZIONE DELLA RETE IDRICA
Prealpi Servizi - società che gestisce l'acquedotto comunale - scusandosi anticipatamente per i possibili disagi, ha comunicato che venerdì 22 maggio 2020 - a partire dalle ore 8:00 e sino al termine lavori - svolgerà un intervento straordinario e urgente all'impianto idrico in via ALFIERI. 
L'intervento, che potrebbe causare limitazioni alla normale viabilità, salvo imprevisti non dovrebbe però comportare l'interruzione della fornitura idrica alla via o alle altre vie facenti parte di quel comparto idrico. In caso di maltempo i lavori verranno posticipati alla prima data utile.

In virtù di quanto disposto dal DCPM del 17 maggio 2020 e dall’Ordinanza del Presidente della Regione Lombardia n. 547 adottata nello stesso giorno, sono nuovamente permessi i mercati all’aperto, sia per la vendita di generi alimentari che dei non alimentari. Pertanto, a partire da giovedì 21 maggio 2020 il MERCATO SETTIMANALE di Tradate ritorna al tradizionale con la presenza di tutti i banchi.

La Polizia Locale e la Protezione Civile presidieranno l’ingresso per regolare gli accessi scaglionati, evitare il sovraffollamento dell’area, verificare il rispetto del distanziamento interpersonale e per accertarsi che tutti i presenti indossino idonei dispositivi di protezione individuale.
Sarà inoltre misurata la temperatura corporea a tutti gli avventori prima dell’ingresso nell’area mercatale.

Misure a carico dei titolari dei banchi di vendita:
- pulizia e igienizzazione quotidiana delle attrezzature prima dell’avvio delle operazioni di mercato di vendita;
- obbligo dell’uso delle mascherine, mentre l’uso dei guanti può essere sostituito da una igienizzazione frequente delle mani;
- in ogni banco messa a disposizione della clientela di prodotti igienizzanti per le mani;
- rispetto del distanziamento interpersonale di almeno un metro;
- rispetto del distanziamento interpersonale di almeno un metro dagli altri operatori (anche durante le operazioni di carico e scarico);
- in caso di vendita di abbigliamento, dovranno essere messi a disposizione della clientela guanti monouso da utilizzare obbligatoriamente per scegliere in autonomia, toccandola, la merce;
- in caso di vendita di beni usati, igienizzazione dei capi di abbigliamento e delle calzature prima che siano poste in vendita.

A partire da lunedì 18 maggio 2020 la BIBLIOTECA FRERA riprende parzialmente le proprie attività, incominciando da prestito e restituzione.

Rimangono ancora sospesi il servizio di consultazione dei giornali e delle riviste, l’utilizzo delle postazioni computer, l'accesso a sala studio, sala eufonica e area relax esterna. Inoltre non si accettano donazioni e il servizio di Book Crossing rimane sospeso.

Fino al 30 maggio la biblioteca Frera é APERTA: dal lunedì al sabato dalle 9:00 alle 12:00

Ecco un breve video che riassume le nuove modalità di operatività della biblioteca

ACCESSI
Gli accessi sono disciplinati nel modo seguente:
- l'ingresso è contingentato in base al numero degli utenti già presenti all'interno;
- è obbligatorio disinfettare le mani all'ingresso e indossare dispositivi di protezione individuale;
-per il prestito è necessario rivolgersi al personale: non è consentito accedere agli scaffali e non è possibile sostare all'interno della biblioteca, dove bisogna sempre mantenere i distanziamenti interpersonali previsti.

Prima di recarsi in biblioteca, è consigliato prenotare i documenti (libri/CD/DVD) che si desidera prendere in prestito.
Si può prenotare:
- dal catalogo online delle biblioteche della provincia (https://webopac.bibliotecheprovinciavarese.it) che verrà riattivato a partire da lunedì 18 maggio;
- telefonando in biblioteca allo 0331841820, oppure specificando le proprie richieste in una mail a prestito.bibliotecatradate@gmail.com

Il personale della biblioteca provvederà ad avvisare telefonicamente o via mail gli utenti per il ritiro delle prenotazioni.
Su richiesta si effettuano consegne a domicilio all'interno del territorio comunale.

RESTITUZIONI
La restituzione dei documenti in prestito per il momento non avviene al banco di prestito. Gli utenti depositeranno libri/CD/DVD all'interno di apposite scatole poste vicino all'ingresso. Le scatole verranno poi chiuse a fine giornata e i documenti resteranno "in quarantena" per alcuni giorni prima di poter essere nuovamente resi disponibili e rimessi in circolazione.

Il Comune di Tradate ha avviato il piano per la solidarietà alimentare previsto dall’ordinanza della Protezione Civile del 29 marzo 2020 e rivolto alle famiglie in difficoltà a causa delle conseguenze dell'emergenza sanitaria in corso. 
Il fondo, che per il Comune di Tradate ammonta a circa 100 mila euro, permetterà di finanziare buoni spesa di un valore massimo pari a 550,00 euro per nucleo familiare da destinare all'acquisto di beni alimentari e di prima necessità che si potranno utilizzare in un negozio o in supermercato vicino a casa.
Per la presentazione delle domande e soprattutto per la consegna dei buoni spesa, é stato studiato un meccanismo snello, pratico e veloce, appoggiandosi anche sulla esistente piattaforma web www.tradatewelfare.it creata con la collaborazione del gruppo cooperativo CGM di Milano.
I buoni spesa possono essere utilizzati per acquisti alimentari, prodotti di farmacie o prodotti per l’igiene. Il Comune di Tradate ha inoltre previsto che, per chi lo desiderasse, i buoni della solidarietà alimentare possano anche essere utilizzati per coprire i costi di consegna al domicilio di pasti già pronti o della spesa.

• approfondimenti
• informazioni pratiche
• modulo di richiesta
• det. 319-2020
• elenco esercizi aderenti

A integrazione delle norme nazionali previste dal DPCM del 26 aprile 2020, il Presidente della Regione Lombardia ha firmato l’Ordinanza n. 539 del 3 maggio 2020, stabilendo alcune specifiche indicazioni per la Lombardia. 
Nell’Ordinanza sono confermate: l’obbligatorietà dell’uso delle mascherine, o indumenti utili a coprire naso e bocca e alcune disposizioni per i mercati all’aperto, per il commercio al dettaglio e per altre attività economiche.

In proposito si consiglia di consultare le indicazioni dettagliate riportate nella apposita pagina di approfondimento realizzata da Regione Lombardia sul proprio sito web

Durante gli spostamenti sarà sempre necessario portare con sé l’autocertificazione.

Di seguito le principali disposizioni valide in LOMBARDIA dal 4 al 17 maggio 2020

MASCHERINE   In Lombardia quando ci si trova al di fuori della propria abitazione è sempre obbligatorio indossare la mascherina, o un qualsiasi altro indumento a protezione di naso e bocca.

COMMERCIO AL DETTAGLIO   L’accesso alle attività commerciali al dettaglio è consentito ad un solo componente per nucleo familiare, fatta eccezione per la necessità di recare con sé minori, disabili o anziani.  Gli esercenti devono mettere a disposizione dei clienti guanti monouso e idonee soluzioni idroalcoliche per le mani prima dell’accesso all’esercizio.  Ai gestori di ipermercati, supermercati e discount di alimentari si raccomanda di rilevare la temperatura corporea sia dei clienti che del personale, prima di autorizzare l’accesso: chi ha una temperatura superiore a 37,5 °C dovrà fare ritorno alla propria abitazione, limitare al massimo i contatti sociali e contattare il proprio medico curante.

MERCATI  I Comuni possono riaprire uno o più mercati scoperti presenti sul proprio territorio per la vendita dei soli prodotti alimentari, a patto che garantiscano l’osservanza delle misure di prevenzione igienico-sanitaria e di sicurezza previste nell’ordinanza. Restano sospese le sagre e le attività di vendita dei prodotti non alimentari nei mercati scoperti. Secondo queste disposizioni che confermano quelle dell'ordinanza regionale n. 532 del 24.04.2020, il mercato di Tradate è già stato riaperto da giovedì 30 aprile.

Il Presidente della Regione Lombardia ha firmato anche l'ordinanza regionale n. 538 del 30 aprile 2020 per la regolamentazione del trasporto pubblico locale - con validità dal 4 maggio al 31 agosto 2020 per:
-regolare il distanziamento e introdurre l'obbligo di utilizzare guanti e mascherine a bordo dei mezzi, nelle stazioni e nelle fermate; 
-minimizzare le possibilità di assembramento nei principali interscambi; 
-ripristinare progressivamente il numero delle corse alla frequenza “pre-emergenza” sull’intero territorio regionale.
 

Di seguito le principali indicazioni per i cittadini previste dal DPCM del 26 aprile per TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE e valide dal 4 al 17 maggio

SPOSTAMENTI   Sono consentiti gli spostamenti dovuti a comprovate esigenze lavorative, motivi di salute o situazioni di necessità. Dal 4 maggio è possibile recarsi in visita dai congiunti (cioè parenti e affini, coniuge, conviventi, fidanzati stabili, affetti stabili) purché venga sempre rispettato il divieto di creare assembramenti anche all’interno delle abitazioni, mantenendo il distanziamento di sicurezza e utilizzando mascherine o altre protezioni per le vie respiratorie.
Rimangono vietati i trasferimenti in altre regioni, salvo che per comprovate esigenze lavorative, motivi di salute oppure per assoluta urgenza. È in ogni caso consentito il rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza.
Durante gli spostamenti sarà sempre necessario portare con sé l’autocertificazione (modello autocrtificazione per gli spostamenti). Le persone sottoposte a quarantena, o che hanno sintomi da infezione respiratoria o febbre maggiore di 37.5° C, devono assolutamente rimanere presso il proprio domicilio.

ATTIVITA' MOTORIA   È consentito svolgere attività motoria o passeggiate all’aperto senza più il vincolo di rimanere entro il raggio di 200 metri dalla propria abitazione. L’attività può essere svolta solo individualmente, oppure con un accompagnatore nel caso di minori o persone non completamente autosufficienti, rispettando sempre la distanza di sicurezza dalle altre persone. Parchi e giardini possono essere aperti e accessibili, ma non è consentito svolgere attività di natura ludica o ricreativa all’aperto; pertanto le aree attrezzate per il gioco dei bambini rimangono chiuse.

RISTORAZIONE IN TAKE AWAY   Le attività di bar, pub, ristoranti, gelaterie e pasticcerie rimangono sospese, ad esclusione delle mense e del catering continuativo su base contrattuale, che garantiscono la distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro. Le attività di ristorazione potranno effettuare vendita da asporto e di consegna a domicilio. Il consumo non deve avvenire all'interno del locale, né al suo esterno devono formarsi assembramenti in cui non si rispetta la distanza fra le persone.
Le attività di bar, pub, ristoranti, gelaterie e pasticcerie rimangono sospese, ad esclusione delle mense e del catering continuativo su base contrattuale, che garantiscono la distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro. Le attività di ristorazione potranno effettuare vendita da asporto e di consegna a domicilio. Il consumo non deve avvenire all'interno del locale, né al suo esterno devono formarsi assembramenti in cui non si rispetta la distanza fra le persone.

ATTIVITA' PRODUTTIVE  Confermato il calendario delle ripartenze delle attività produttive. Dal 27 aprile sono ripartite le aziende ritenute strategiche dedite ad attività di export e i cantieri dell'edilizia pubblica (cantieri relativi a scuole, istituti penitenziari, edilizia residenziale pubblica e interventi contro il dissesto idro-geologico) con richiesta di autorizzazione in deroga ai Prefetti. Dal 4 maggio ripartono le attività di manifattura, costruzioni e commercio all'ingrosso, indicate nel dettaglio nell’allegato n.3 del DPCM.
Le imprese che riprendono l'attività a partire dal 4 maggio possono svolgere tutte le attività propedeutiche alla riapertura in sicurezza a partire dal 27 aprile.
Le attività devono rispettare le norme di sicurezza previste dai Protocolli sottoscritti tra le parti sociali, pena la sospensione dell’attività. I Protocolli regolano, tra le altre cose, le normative da rispettare per l’ingresso in azienda e nei cantieri, la sanificazione straordinaria negli spazi comuni, la sorveglianza sanitaria, l’organizzazione di aziende e cantieri e il distanziamento tra dipendenti.
Le attività produttive che rimangono sospese possono comunque proseguire se organizzate in modalità a distanza oppure in lavoro agile.

FUNERALI   Dal 4 maggio possono essere nuovamente celebrati i funerali, ma soltanto alla presenza di parenti di primo o secondo grado per un massimo 15 persone. Le funzioni vanno svolte possibilmente all'aperto, indossando protezioni delle vie respiratorie e rispettando rigorosamente la distanza di sicurezza tra le altre persone.

FAQ http://www.governo.it/it/faq-fasedue

Si invita anche a monitorare le apposite sezioni consacrate all'allerta Covid-19  sia sul sito web della REGIONE LOMBARDIA che sul sito web del MINISTERO DELLA SALUTE

Testo integrale del DPCM del 26 aprile 2020

Testo integrale dell'ordinanza regionale n. 538 del 30 aprile 2020

Testo integrale dell'ordinanza regionale n. 539 del 3 maggio 2020

Testo integrale dell'ordinanza regionale n. 541 del 9 maggio 2020

Aprile 2020

Quest’anno, a causa dell’emergenza epidemiologica connessa al Covid-19, le celebrazioni del XXV Aprile non possono svolgersi secondo il consueto programma.
L’Amministrazione Comunale, per non dimenticare le gesta di migliaia di italiani e il sacrificio dei caduti per la libertà nostra e quella delle future generazioni, ritiene un dovere morale e civile preservarne la memoria anche con celebrazioni “simboliche”.
Corone in onore dei caduti sono state depositate presso i tradizionali monumenti commemorativi. Il Sindaco, accompagnato dal Comandante della locale Tenenza dei Carabinieri, in rappresentanza della Città si è raccolto di fronte al Monumento ai Caduti sito in piazza Mazzini, dove ha assistito anche all’alza bandiera e all’esecuzione dell’inno nazionale. Una cerimonia analoga si è svolta di fronte al Monumento ai Caduti sito in piazza Unità d’Italia, dove era invece presente il Presidente del Consiglio Comunale, accompagnato dal Comandante della Polizia Locale e dal Responsabile della Protezione Civile
Ecco un breve video-collage di immagini simboliche per partecipare "virtualmente" allo spirito commemorativo di questa giornata  

Cassa Depositi e Prestiti ha attivato un pacchetto di interventi a sostegno delle imprese italiane che si trovano a fronteggiare quotidianamente l’emergenza epidemiologica.
Le informazioni sulle misure straordinarie sono disponibili su www.cdp.it/conlitalia

Lavori alla rotatoria tra le vie MELZI-SOPRANZI-ZARA: per permettere la prosecuzione dei lavori di realizzazione della rotatoria in oggetto, a partire da lunedì 20 aprile 2020 sono previste la CHIUSURA AL TRAFFICO dell'area della rotatoria e la conseguente temporanea MODIFICA DELLA VIABILITÀ nelle vie circostanti.
La circolazione nella rotatoria verrà riaperta al termine dei lavori, il quale è previsto entro la giornata di martedì 28 aprile 2020.
MAGGIORI DETTAGLI sulla chiusura e sulla modifica della ordinaria viabilità nelle vie limitrofe sono reperibili nell'Ordinanza n. 44-2020

il CENTRO DI RACCOLTA RIFIUTI di via Saporiti a partire da sabato 9 maggio è aperto nei seguenti ORARI:
- lunedì e martedì CHIUSO
- da mercoledì al sabato   8:00-12:00 (ultimo accesso alle 11:45)  e 13:30-16:30 (ultimo accesso alle 16:15)
- domenica   8:00-12:00 (ultimo accesso alle 11:45)
NB:
Le utenze domestiche possono accedere in tutti i giorni di apertura del Centro raccolta rifiuti e senza distinzione di zona di residenza.
Le utenze non domestiche, sempre previo l'ottenimento della consueta autorizzazione, poossono accedere solo il mercoledì, il giovedì e il venerdì;

Occorre rispettare le seguenti MODALITÀ DI ACCESSO:
- nel Centro di raccolta rifiuti possono essere presenti al massimo 4 veicoli per volta;
- è consentito l'accesso a un solo utente per veicolo (due utenti SOLO nei casi di conferimento di rifiuti ingombranti);
- per il conferimento dei rifiuti ingombranti è confermata l'abituale prassi di richiedere preventivamente l'autorizzazione agli sportelli di Seprio Patrimonio Servizi; 
- gli utenti devono essere muniti di propri dispositivi di protezione individuale (mascherina e guanti);
- è vietato scendere dalla propria auto sino al raggiungimento del punto di conferimento;
- è vietato accedere a piedi, con carriole, carretti o altri mezzi differenti da autoveicoli.
ULTERIORI DETTAGLI
Per verificare e garantire il rispetto delle nuove disposizioni, in loco saranno effettuati controlli anche da parte di rappresentanti delle Forze dell'Ordine.

Il servizio straordinario di RACCOLTA A DOMICILIO DEL VERDE, che era stato temporaneamente attivato per sopperire alla chiusura del Centro di raccolta rifiuti, viene sospeso a partire dal 8 maggio.

A partire da martedì 21 aprile 2020 lo SPORTELLO UTENTI di via Pavia n.30, che solitamente è attivo il martedì mattina, il giovedì pomeriggio e il sabato mattina, è stato parzialmente riattivato ed è APERTO solo al martedì e al giovedì secondo le seguenti temporanee modalità di accesso

Per MAGGIORI INFORMAZIONI tel. 0331-1675551 - email info@sepriopatrimonio.it - www.sepriopatrimonio.it

Il Comune di Tradate, all'interno del “Fondo inquilini morosi incolpevoli" previsto dalla Regione Lombardia, ha predisposto dei contributi a sostegno delle famiglie con morosità incolpevole (senza provvedimento di sfratto in corso), le quali sono in difficoltà nel pagare l’affitto relativo all’anno 2020 anche a causa dell’emergenza sanitaria Covid-19.
MAGGIORI INFORMAZIONI

Per combattere il Covid-19 e semplificare la vita ai cittadini in questi giorni di confinamento a casa, l’Amministrazione Comunale promuove la stesura di un elenco degli esercizi commerciali e artigianali che in questi giorni di emergenza offrono il servizio di consegna a domicilio dei propri prodotti.
Il servizio può riguardare la fornitura di generi alimentari o di prima necessità come la spesa o cibi pronti, ma anche di prodotti delle farmacie e di altri generi previsti dalla vigente normativa. MAGGIORI INFORMAZIONI

Gli esercenti che volessero aderire a questa inziativa, devono compilare il MODULO DI ADESIONE con cui autorizzano anche il Comune a pubblicare online i propri dati. Il modello dovrà poi essere inviato per email all'indirizzo di posta elettronica commercio@comune.tradate.va.it

L'elenco pubblicato qui di seguito, viene periodicamente aggiornato con le indicazioni fornite dagli esercizi aderenti.

ELENCO DEGLI ADERENTI aggiornato al 08.05.2020

Il Presidente della Regione Lombardia ha firmato la Ordinanza regionale n. 528 dell’11 aprile 2020, le cui disposizioni sono valide dal 14 aprile fino al 3 maggio 2020. Il mancato rispetto delle misure di cui alla presente Ordinanza è sanzionato, secondo quanto previsto dall’art. 4 del decreto-legge 25 marzo 2020, n. 19.

Resta salvo, per gli aspetti non diversamente disciplinati dall’Ordinanza, quanto previsto dalle misure adottate con il DPCM del 10 aprile 2020 in vigore anch'esso dal 14 aprile fino al 3 maggio 2020. Il provvedimento prevede la proroga delle misure già in vigore con alcune novità, tra cui l’apertura di librerie e cartolerie.
Tuttavia, in base all'Ordinanza regionale n.528 dell'11 aprile 2020, in Lombardia libri, articoli di carta, cartone, articoli di cartoleria e forniture per ufficio possono essere venduti esclusivamente negli ipermercati e nei supermercati oppure tramite la vendita via internet, corrispondenza, telefono, televisione e radio.

Restano in vigore le limitazioni agli spostamenti e l'obbligo dell'uso di dispositivi di protezione individuale ogni qualvolta si esca. La persona che si sposta per una delle ragioni consentite, deve continuare ad attestarne il motivo attraverso un’autodichiarazione (in allegato il MODELLO AGGIORNATO al 26.03.2020), che potrà essere resa anche seduta stante attraverso la compilazione di moduli forniti dalle forze di polizia.

Per approfondimenti e la ricapitolazione sulle misure in vigore sul territorio della Regione Lombardia: SCHEDA

Per approfondimenti sui provvedimenti del Governo si rimanda al sito internet dedicato  http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus e, con particolare attenzione in materia di spostamenti, anche al sito  https://www.interno.gov.it/it/speciali/coronavirus

Testo integrale dell'Ordinanza regionale n.528 del 11.04.2020

Testo integrale del DPCM 10 aprile 2020

Seprio Patrimonio Servizi ha comunicato che, a partire dal 7 aprile e per tutta la durata della chiusura della Piattaforma ecologica di via Saporiti a seguito dell'emergenza epidemiologica, in via straordinaria attiverà temporaneamente il servizio di raccolta a domicilio della FRAZIONE VERDE.
Il servizio verrà effettuato secondo le seguenti modalità: link
Si invita la cittadinanza a rispettare le indicazioni fornite per l'esposizione della frazione verde, predisponendola in maniera tale da non essere troppo pesante o difficoltosa da caricare sui mezzi di raccolta.
Suddivisione delle zone di raccolta
MAGGIORI INFORMAZIONI

Anche nella settimana dal 14 al 18 aprile la Protezione Civile effettuerà delle distribuzioni straordinarie di mascherine di protezione in diversi luoghi della città.
Le date e gli orari verranno comunicate in seguito. I punti di ritiro saranno i seguenti:

• - via Isonzo (sede del Gruppo volontari della Protezione Civile, accanto al Centro Medico)
• - via Leonardo da Vinci n.2 (sede distaccata del Comando di Polizia Locale)

Prosegue inoltre la distribuzione gratuita alla popolazione delle mascherine di protezione iniziata nella giornata di lunedì 7 aprile anche attraverso il recapito casa per casa: dei volontari stanno infatti percorrendo le strade dei diversi quartieri per lasciarle nelle buche delle lettere delle abitazioni.

A seconda delle tipologie di consegna sopra elencate, potranno inizialmente essere consegnata al massimo 1 o 2  mascherine per famiglia.

INTERVENTI DI MANUTENZIONE DELLA RETE IDRICA
Prealpi Servizi - società che gestisce l'acquedotto comunale - scusandosi anticipatamente per i possibili disagi, ha comunicato che martedì 7 aprile 2020 - a partire dalle ore 8:30 e sino al termine lavori - svolgerà un intervento straordinario e urgente all'impianto idrico in via DELLA STRIA. L'intervento comporterà disagi anche alle altre vie facenti parte di quel comparto idrico (vie RUSCONI e INZOLI). 
Si invita pertanto i residenti nella zona a tener dunque presente che tali lavori, oltre a produrre limitazioni alla normale circolazione automobilistica, potrebbero anche comportare delle interruzioni della fornitura idrica nel comparto interessato.

" Cari concittadini, rinnovo nuovamente il mio invito: abbiate cura di voi, restate in casa ! "

A tal proposito, porto a vostra conoscenza che è stata emanata l'Ordinanza regionale n.521 del 4 aprile 2020(integrata poi dall'ordinanza 522 del 6 aprile), la quale proroga fino al 13 aprile le misure restrittive introdotte dalle precedenti Ordinanze regionali del 21, 22 e 23 marzo. 

La nuova ordinanza introduce alcune novità, in particolare: 

• l'obbligo per chi esce dalla propria abitazione di proteggere sé stessi e gli altri coprendosi naso e bocca con mascherine o anche attraverso semplici foulard e sciarpe;
• l’obbligo per gli esercizi commerciali aperti di fornire ai propri clienti guanti monouso e soluzioni idroalcoliche per l'igiene delle mani;
• la possibilità di acquistare articoli di cartoleria all'interno degli esercizi commerciali che vendono alimentari o beni di prima necessità (che sono quindi aperti);
• È permesso il commercio al dettaglio di fiori e piante;
• È consentita la vendita online (o non in presenza) e la consegna a domicilio di tutte le categorie merceologiche;
• Le attività di cura e manutenzione del paesaggio (codice 81.3) sono consentite limitatamente alla cura e manutenzione di parchi, giardini e aree verdi finalizzate alla prevenzione di danni e alla messa in sicurezza delle stesse aree

Nelle ordinanze del 21, 22 e 23 marzo 2020, in aggiunta a quanto disposto dal Governo, erano disposte le seguenti limitazioni.

• divieto di assembramento di più di due persone nei luoghi pubblici e sanzioni in caso di non rispetto fino a 5 mila euro;
• monitoraggio clinico degli operatori sanitari prima dell’inizio del turno di lavoro;
• sospensione dell'attività degli uffici pubblici e dei soggetti privati che svolgono attività amministrative, fatta salva l'erogazione dei servizi essenziali e di pubblica utilità;
• sospensione delle attività artigianali non legate alle emergenze o alle filiere essenziali;
• sospensione di tutti i mercati settimanali scoperti;
• sospensione delle attività inerenti ai servizi alla persona;
• chiusura delle attività degli studi professionali salvo quelle relative ai servizi indifferibili e urgenti o sottoposti a termini di scadenza;
• chiusura di tutte le strutture ricettive ad esclusione di quelle legate alla gestione dell'emergenza. Gli ospiti già presenti dovranno lasciare le strutture entro le 72 ore successive all'entrata in vigore dell'ordinanza;
• fermo delle attività nei cantieri edili, esclusi quelli per le ristrutturazioni sanitarie, ospedaliere ed emergenziali, oltre a quelli stradali, autostradali e ferroviari;
• chiusura dei distributori automatici cosiddetti 'h24' che distribuiscono bevande e alimenti confezionati;
• divieto di praticare sport e attività motorie svolte all'aperto, anche singolarmente, se non nei pressi delle proprie abitazioni (massimo a 200m).
• sono sospesi i servizi educativi per l’infanzia di cui all’articolo 2 del decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 65, e le attività didattiche in presenza nelle scuole di ogni ordine e grado, nonché della frequenza delle attività scolastiche e di formazione superiore. E’ consentita in ogni caso la possibilità di svolgimento di attività formative a distanza.
• non è consentito lo spostamento verso abitazioni diverse da quella principale, comprese le seconde case utilizzate per vacanza.
• è vietato l’accesso del pubblico ai parchi, alle ville, alle aree gioco ed ai giardini pubblici.
• non è consentito svolgere attività ludica o ricreativa all'aperto;
• nel caso di uscita con l'animale di compagnia per le sue necessità fisiologiche, la persona è obbligata a rimanere nelle immediate vicinanze della residenza o domicilio e comunque a distanza non superiore a 200 metri, con obbligo di documentazione agli organi di controllo del luogo di residenza o domicilio.

Restano invece aperte le rivendite di generi alimentari, le edicole, le farmacie, le parafarmacie, ma deve essere in ogni caso garantita la distanza di sicurezza di un metro.

A queste restrizioni si sommano quelle del Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 22 marzo , che prevede inoltre il divieto di trasferimento o spostamento ad altro Comune, con mezzi di trasporto pubblici o privati, salvo che per comprovate esigenze lavorative, di assoluta urgenza o per motivi di salute. Rimane consentito il rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza. Divieto poi steso fino al 13 aprile con il DPCM del 1 aprile 2020.

Ordinanza del Presidente della Regione Lombardia n.522 del 06.04.2020
testo completo

Ordinanza del Presidente della Regione Lombardia n.521 del 04.04.2020
testo completo

Ordinanza del Presidente della Regione Lombardia n.517 del 23.03.2020
testo completo

Ordinanza del Presidente della Regione Lombardia n.515 del 22.03.2020
testo completo

Ordinanza del Presidente della Regione Lombardia n.514 del 21.03.2020
testo completo - allegato 1 - allegato 2

La Biblioteca Frera è chiusa?
Niente paura, possiamo aiutarvi a trovare risorse di lettura per queste lunghe giornate di isolamento forzato.

Cliccando su questo link troverete un elenco, in continuo aggiornamento, di risorse online gratuite alle quali potete accedere da casa, così da non farvi mancare ebook, riviste e molto altro...

https://sistemabibliotecariovallideimulini.wordpress.com/ebook/

ATS Insubria ha attivato in collaborazione con il "centro EMDR" del nostro territorio un servizio di psicologia dell'emergenza rivolto agli operatori sanitari per la gestione dello stress da lavoro, ma anche alle famiglie per la gestione dello stress emotivo legato all'isolamento e alla costruzione dei nuovi equilibri della quotidianità.
Per usufruire del servizio occorre inviare un'email a supporto.psicologico@ats-insubria.it; gli utenti verranno poi richiamati dai professionisti del centro EMDR per un colloquio telefonico nel rispetto delle norme di tutela della privacy.

Si segnala inoltre che è online il nuovo portale www.lopsicologotiaiuta.it creato dall'Ordine degli Psicologi della Lombardia, il quale fornisce un ulteriore supporto psicologico in questo momento di emergenza sanitaria.

Marzo 2020

Non si può andare in biblioteca? Allora scriviamo noi! Diventiamo una comunità di scrittori in quarantena, che si raccontano storie incredibili di persone "normali".
L’idea è venuta alla responsabile del Sistema bibliotecario "Valli dei Mulini", 44 biblioteche in rete di cui fa parte anche la Biblioteca Frera di Tradate.
Il nuovo blog è intitolato “Racconti dalla quarantena”, per affrontare con creatività questo momento di stop forzato. Potete scrivere ciò che vi va, un racconto, una riflessione, una poesia, un ricordo. Unico limite sono le 7500 parole.
Regaliamoci storie nuove in attesa di ripartire e tornare a popolare i nostri amati luoghi della cultura. 
https://raccontidallaquarantena.wordpress.com/

Anche il Comune di Tradate ha aderito alla commemorazione alla vittime del coronavirus promossa da ANCI. Alle ore 12:00 il Sindaco, il Vice Sindaco ed  il Comandante della Polizia Locale, davanti la bandiera dell’Italia a mezz’asta, hanno reso omaggio a tutte le vittime.

Il Comitato di Varese della Croce Rossa Italiana ha predisposto dei servizi a supporto della popolazione in questo momento critico di emergenza a causa della diffusione del Covid—19.
Si tratta di servizi dedicati ad anziani e persone fragili affette da patologie. 

LOCANDINA

MAGGIORI INFORMAZIONI SUL SERVIZIO

I Servizi Sociali del Comune di Tradate hanno attivato dei numeri di telefono specifici per fornire assistenza alle persone anziane al fine di evitare che queste escano di casa nei giorni di emergenza epidemiologica da COVID-19.

Se si ha bisogno di consegna pasti caldi al domicilio, assistenza al domicilio, consegna dei farmaci, consegna della spesa o informazioni, si può chiamare uno dei seguenti numeri:
0331-826842 dal lunedì alla domenica, dalle ore 7:30 alle ore 19:00
0331-826837 dal lunedì al sabato, dalle ore 8:30 alle ore 12:30

La campagna di comunicazione, promossa da Regione Lombardia per contrastare il diffondersi del Coronavirus, ha l’obiettivo di mantenere alta la soglia di attenzione di tutti noi, ricordandoci quali sono le misure da adottare in questo periodo.
Si tratta di promuovere poche e semplici regole che, in alcuni casi, possono comportare delle piccole rinunce, ma il cui rispetto è di fondamentale importanza per limitare il diffondersi del virus.

Se non sei prudente, rischi il contagio. Fermare la diffusione del coronavirus dipende da tutti, anche da te: è sufficiente seguire alcune semplici regole di base e aiutarci a diffonderle.

SCHEDA INFORMATIVA  #fermiamoloinsieme  VIDEO ESPLICATIVO 

Si comunica che il Ministero dell’Interno con circolare del n. 17 del 6 marzo 2020 ha comunicato che, in relazione alle misure per il contrasto, il contenimento e la prevenzione del diffondersi del Covid-19, le operazioni connesse al procedimento referendario sono sospese con effetto immediato.

Pertanto la Commissione Elettorale Comunale per la nomina degli scrutatori convocata per il 7 marzo 2020 è rinviata a data da destinarsi.

Febbraio 2020

Presentazione di "Invecchiare rimanendo attivi" vademecum scritto con la collaborazione di autori professionisti ed esperti.
Relatori: Barbara Frapolli, Antonino Marra, Maurizio Ciatti.
Organizzazione: Comitato distrettuale Longevità attiva (Armanda Cortellezzi, Emilia Lucioni) Distretto Lions Club 108Ib1.
Il manuale sarà a disposizione del pubblico: offerta libera a favore della Fondazione Casa Velini di Tradate
LOCANDINA
Giovedì 20 febbraio 2020, ore 19:15 - Biblioteca FRERA 

Regione Lombardia ha comunicato le NUOVE MODALITA' per procedere alla registrazione al Catasto comunale delle torri di raffreddamento attraverso un sistema telematico telematico.
Chi avesse già provveduto alla registrazione attraverso le modalità precedentemente stabilite da Regione Lombardia, ha tempo fino al 28/02/2020 per ripresentare la documentazione attraverso il nuovo sistema
MAGGIORI INFORMAZIONI

Seprio Patrimonio Servizi ha comunicato che a decorrere dal 10 febbraio 2020 il servizio aggiuntivo di ritiro a domicilio dei pannolini e dei pannoloni (sacco arancione) – servizio dedicato alle utenze domestiche con presenza di neonati e/o anziani - modificherà il giorno della raccolta.
Invece di venire svolto su tutto il territorio cittadino in un’unica giornata (mercoledì mattina), questo servizio verrà effettuato in giornate differenti a seconda della zona di appartenenza:

ZONA 1: giovedì

ZONA 2: martedì

ZONA 3: mercoledì

In tutti i casi i sacchetti arancioni dovranno - come da abitudine - essere esposti entro le ore 6:00 del rispettivo giorno di raccolta.

MAGGIORI INFORMAZIONI
Seprio Patrimonio Servizi
www.sepriopatrimonio.it
Tel. 0331-1675551
Email: info@sepriopatrimonio.it
Link per verificare la zona di raccolta di appartenenza.

Gennaio 2020

Con deliberazione di Consiglio Comunale n. 61 del 20/12/2019 il Comune di Tradate ha approvato il Regolamento che disciplina l’agevolazione delle iniziative tese alla riapertura sul territorio comunale di esercizi commerciali chiusi da almeno sei mesi, nonché per l’ampliamento per almeno il 30% della superficie dei locali (compatibilmente con gli strumenti urbanistici vigenti), di strutture commerciali già esistenti sul territorio comunale stesso.

MAGGIORI INFORMAZIONI

VALERIO MASSIMO MANFREDI presenta il romanzo  “Antica madre” 
Modera la serata Eva Musci
LOCANDINA
Giovedì 6 febbraio 2020, alle ore 21:00 - Biblioteca Frera

Il Comune di Tradate in occasione delle celebrazioni per il Giorno della Memoria propone una serie di eventi a ingresso libero.

Domenica 26 gennaio 2020, ore 21:00 - Biblioteca Frera
concerto di
MUSICA YIDDISH del gruppo Klezmorin Mazeltov
LOCANDINA

Lunedì 27 gennaio 2020, ore 20:45 - Cinema Teatro Grassi
spettacolo teatrale
NESSUNO RESTI INDIETRO del gruppo teatrale Oplà
LOCANDINA

Tradizionale appuntamento con la FESTA DELLA CAMPAGNA E DEL RINGRAZIAMENTO, che si tiene in prossimità con la ricorrenza della giornata dedicata a S.Antonio Abate.
PROGRAMMA
dalle ore 10:00 Mercatino dell'Insubria
ore 15:00 lanci paracadutistici
ore 16:00 raduno di trattori e mezzi agricoli
ore 17:00 benedizione e distribuzione del pane benedetto
ore 17:30 accensione del falò
Durante tutto il pomeriggio sono previsti intrattenimenti per bambini e famiglie
LOCANDINA
Domenica 19 gennaio 2020, dalle ore 10:00 - p.za Mercato

Il parcheggio multipiano di piazza del Popolo antistante la sede dell’Ufficio Postale di Tradate rimarrà CHIUSO da martedì 14 a sabato 18 gennaio 2020 per permettere le verifiche periodiche delle strutture e l’effettuazione di alcuni lavori di manutenzione, i quali sono necessari per ottenere da parte dei Vigili del Fuoco di Varese il rinnovo delle certificazioni previste dalle normative vigenti in materia.

L’intervento riguarderà la verifica strumentale e visiva delle strutture, la pulizia dei sistemi di smaltimento delle acque meteoriche, la verniciatura delle parti metalliche e tutti gli altri controlli periodici necessari al corretto funzionamento della struttura e a garantire l’efficienza del servizio dato ai cittadini.

Tali lavori comporteranno inevitabili disagi, ma sono indispensabili al mantenimento degli attuali livelli di sicurezza connessi all’utilizzo da parte della cittadinanza del parcheggio.

L’Ufficio Tecnico Lavori Pubblici, scusandosi anticipatamente per gli inevitabili disagi, ha comunicato che a seguito di un improvviso cedimento della sede stradale verificatosi in VIA MAMELI, lunedì 13 gennaio 2020 la suddetta via sarà CHIUSA AL TRAFFICO nel tratto compreso tra le vie Zara e De Simoni al fine di permettere lo svolgimento degli indifferibili lavori di riparazione.
La limitazione alla circolazione sarà in vigore nelle seguenti fasce orarie: dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 19:00